EXHIBITIONS

LIFE IS A CIRCUS

Current Exhibition at Galería Vidrart, Ciutadella, Menorca.

From July 6th until August 16th

We all live at least two lives: the interior one and the exterior one. Beyond our privacy is where the show begins, where we all use our masks and costumes in order to face the world.

Because we all play several characters, depending on the circumstances. Sometimes we have to be a little clowns, some other times we have to be tamers, or fortune tellers, some other times we have to juggle and keep things in balance the best we can, some other times we have to walk the tightrope,  some other times we have to jump into the void trusting that someone will catch us …

Behind that disguise, that facade, it’s where we are, sheltered in the dressing room of our privacy. Sometimes happy and excited, sometimes sad, worried or anxious. But whatever it is, we have to go out and act.

Because that’s the show of life to which we are dragged, whether we want it or not, whether we like it or not. Because life is a circus. Welcome to it.

Todos vivimos al menos dos vidas: la interior y la exterior. Más allá de nuestra intimidad es donde comienza el espectáculo, donde todos echamos mano de nuestras máscaras y disfraces para enfrentarnos al mundo. 

Porque todos representamos varios personajes, dependiendo de las circunstancias. Unas veces nos toca ser un poco payasos, otras ser domadores, o adivinos, otras tenemos que hacer malabares y mantener cosas en equilibrio lo mejor que podamos, otras caminamos por la cuerda floja, otras nos tenemos que lanzar al vacío confiando en que alguien nos cogerá…

Detrás de ese disfraz, de esa fachada, estamos nosotros, refugiados en el camerino de nuestra intimidad. A veces contentos y emocionados, otras apenados, ansiosos o angustiados. Pero sea como sea, hemos de salir a actuar. 

Porque ése es el show de la vida al que somos arrastrados, nos guste o no, nos apetezca o no. Y es que la vida es un circo. Bienvenidos a él.